HOME

2nd Africa Twin Marathon meeting!

30 Giugno 2019

 

L'evento è anche su Facebook!

Buongiorno a tutti!

dopo il grande successo del 1° Meeting nel 2013, con gli amici Patrizia e Marco abbiamo pensato che era tempo di organizzare una seconda edizione del raduno delle Africa Twin Marathon!

Questa volta in realtà l'evento è allargato a tutte le moto di ispirazione Dakariana, e porta infatti nome di C'ERA UNA VOLTA LA DAKAR, e oltre all'esposizione delle moto stesse il meeting è imperniato soprattutto sui racconti e testimonianze in diretta dei piloti che vi parteciparono!

Si svolgerà in Italia, a Legnano (MI), in Via Abruzzi 19 presso la Scuola di Musica Jubilate,

Domenica 30 Giugno 2019

Con Patrizia e Marco che sono del posto, stiamo studiando tutti gli aspetti logistici e a breve vi daremo maggiori informazioni. Possiamo comunque dirvi sin d'ora che ci sarà la possibilità di pernottare a tariffa convenzionata la sera del 29 Giugno al Una Hotel (****) di Cerro Maggiore.

Verrà inoltre realizzata una maglia commemorativa acquistabile in loco oppure prenotabile a: scuola@jubilate.it

A presto!

Patrizia Alli
Marco Iavarone
Gianpaolo Banelli

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Bonjour tout le monde !

 

Après le grand succès du 1° réunion en 2013, avec des amis Patrizia et Marco, nous avons pensé qu'il était temps d'organiser une deuxième édition du rassemblement des Honda Africa Twin Marathon!

Cette fois, en fait, l'événement est élargi à toutes les motos d'inspiration dakarienne, et porte en fait le nom de IL ÉTAIT UNE FOIS LA PARIS DAKAR et en plus de l'exposition des motos, la reunion est centrée principalement sur les récits et les témoignanes en direct des pilotes qui y ont partecipé!

Il se tiendra en Italie, à Legnano (près de Milan), Via Abruzzi 19 près de l'École de Musique Jubilate,

Dimanche 30 juin 2019.

Avec Patrizia et Marco qui sont de l'endroit, nous étudions tous les aspects logistiques et prochainement nous vous donnerons plus d'informations.  

Nous pouvons cependant vous dire dès maintenant qu'il y aura la possibilité de passer la nuit à tarif conventionné le soir du 29 juin au Hotel UNA Malpensa (****) de Cerro Maggiore - +39 0331513111

Une maille commémoratif peut également être acheté sur place ou être réservé à: scuola@jubilate.it

À bientôt, les gars.

Patrizia Alli
Marco Iavarone
Gianpaolo Banelli

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Goodmorning everyone!

after the great success of the 1st Meeting in 2013, with our friends Patrizia and Marco we thought it was time to organize a second edition of the Africa Twin Marathon meeting!

This time, in fact, the event is expanded to all Dakar-inspired motorcycles, and actually bears the name of ONCE UPON THE TIME THERE WAS THE DAKAR and in addition to the motorcycle show, the reunion is centered mainly on the stories and live testimonials of the pilots who participated!

It will take place in Italy, in Legnano (MI), in Via Abruzzi 19 at the Jubilate Music School,

Sunday 30 June 2019

With Patrizia and Marco who are local, we are studying all the logistical aspects and we will soon give you more information. We can however tell you right now that there will be the possibility of staying at a discounted rate on the evening of June 29th at the Una Hotel (****) in Cerro Maggiore.

A commemorative shirt will also be made available on-site or can be booked at: scuola@jubilate.it

See you soon!

Patrizia Alli
Marco Iavarone
Gianpaolo Banelli